“驾”:古代马拉车时,早晨套一上车,晚上卸去。套车叫驾,所以这里用“驾”指代马车一天的行程。十驾就是套十次车,指十天的行程。此指千里的路程。
“驽马十驾”:劣马拉车连走十天也能到达。
驽马,劣马。
该句出自《劝学》,是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。
驾,一天的路程。
译为:劣马拉车走十天的路程(也能够赶上好马)。
荀子《劝学》的主旨,在于阐述学习的重要性和学习的方法,是我国教育史上的一篇著名作品。
其中所讲为学的内容和为学的最终目的,都是一家之言,有一定的局限性,但主张学习要专心致志、持之以恒等说得很不错。