玉不琢不成器文言文,玉不琢不成器文言文翻译及答案

tamoadmin 成语解读 2024-06-10 11 0

玉不琢不成器人不学不知义出自哪里?

出自(西汉)戴圣编纂《礼记·学记》。

原文:玉不琢,不成器。人不学,不知道。是故古之王者,建国君民,教学为先。

【释义】

玉不琢不成器文言文,玉不琢不成器文言文翻译及答案
(图片来源网络,侵删)

玉石不经过琢磨,就不能用来做器物。人不通过学习,就不懂得道理。因此,古代的君王建立国家,治理民众,都把教育当作首要的事情。

玉不琢不成器人不学不知义,出自孔子的哪句话?

出处:战国·乐正克《礼记·学记》

这句话说的意思是:

玉不琢不成器文言文,玉不琢不成器文言文翻译及答案
(图片来源网络,侵删)

玉石不经过琢磨,就不能用来做器物。比喻人不通过学习,就不懂得道理。因此,古代的君王建立国家,治理民众,都把教育当作首要的事情。《说命》中说:“自始自终想着学习。”大概就是说的这个意思吧。

即使有味美可口的肉食,不吃是不会知道它(味道)甘美;即使有最好的道理,不学习也不会了解它的好处。所以,通过学习才能知道自己的不足,通过教导别人才能知道自己理解不了的地方。知道自己学业的不足,这样以后才能自我反省;感到困惑,这样以后才能自我勉励。

所以说,教与学是互相促进的。《说命》说:“教人是学习的一半。”大概就是说的这个道理吧。

玉不琢不成器文言文,玉不琢不成器文言文翻译及答案
(图片来源网络,侵删)

出自 《三字经》。该句的意思是说,一块美玉如果不经过精雕细琢,就不 可能成为一个精致的玉器,人如果不认真学习,就永远不会懂得许多知识和道 理。

【原著简介

《三字经》 自南宋以来,已有七百多年历史,共一千多字,可谓家喻户晓, 脍炙人口。三字一句的韵文极易成诵,内容包括了中国传统的教育、历史、天 文、地理、***和道德以及一些民间传说,广泛生动而又简意赅。《三字 经》早就不仅仅属于汉民族了,它有满文、蒙文译本。《三字经》也不再仅仅 属于中国,它的英文、法文译本也已经问世。1990年新加坡出版的英文新译本 更是被联合国教科文组织选入 “儿童道德丛书”,加以世界范围的推广,也是 儿童的必背读物。

关于 “玉不琢不成器” 有这样一个故事:

据传说在很久以前,中国的某城市里建起了一座规模很大的寺庙。竣工之 后,寺庙附近的善男信女们每天祈求佛祖,给他们派来最好的雕刻师来雕刻一 尊佛像。于是如来佛就派来了一个擅长雕刻的罗汉,幻化成一个雕刻师来到人 间。雕刻师在两块已经备好的石料中选了一块质地上乘的石头,开始了工作。

玉不琢不成器的全诗和译文?

“玉不琢,不成器。人不学,不知义。”出自三字经,全诗如下:

子不学,非所宜。幼不学,老何为。

玉不琢,不成器。人不学,不知义。

为人子,方少时。亲师友,习礼仪。

香九龄,能温席。孝于亲,所当执。

融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。

首孝悌,次见闻。知某数,识某文。

“玉不琢,不成器。人不学,不知义。”意思是,玉石是天生生成的,但要成为有用的东西,还得要经过打磨加工。用这个道理来说明学习的重要性。一个人的成功,离不开打磨和雕琢。