我觉得两者表达的意思不一样。
前者迟暮英雄指的是这个人在晚年时期做了一件很伟大的事情，成为了英雄。
英雄迟暮是一个汉语成语，意思是英雄年事已高，能力或心境不复当年。
两者表达的意思：不一样。前者表达了晚年的时候一举成为***敬仰的大英雄，而后者说的是英雄已经没有了当时的气魄。
英雄末路。
美人迟暮下一句是英雄末路，意思是美人到了暮年，英雄陷入绝境，无可奈何，心情悲凉。美人迟暮，英雄末路都是世上最无可奈何的悲哀。然而，美人迟暮是必然的，自然界的生老病死非人力所能控制，最是无可奈何。而英雄末路，每一位英雄的人生都是副波澜壮阔的画卷，末路英雄的结局像是在画卷最后突兀的一笔，让人惋惜悲怆。
迟暮：比喻人的晚年。美貌的人到了晚年。原意为担心人到晚年未能建功立业。后形容岁月易逝、青春不再的无奈心情。战国楚·屈原《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”
末路：路途终点。指有本领的人到了穷途末路的境地。形容英雄的悲凉下场。《项羽》：“项羽退到乌江边上，回望追兵，自叹英雄末路，遂拔剑自刎。”
出自古龙的武侠***《多情剑客无情剑》。
他在这部***中写道：“美人迟暮，英雄末路，都是世上最无可奈何的悲哀。这种悲哀最令人同情，也最令人惋惜。”
英雄末路，意思是英雄到了无路可走地步。形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。
美人迟暮，原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
出自战国屈原的《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”
译文：想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。光阴如梭，美人的青春就像日益飘零的草木。
末路最后一段路程。《战国策·秦策五》:“《诗》云‘行百里者半于九十’，此言末路之难。” 后引申为英雄的悲凉下场。 迟暮 chímù
1、指黄昏;
2、比喻人的晚年,暮年惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》迟暮少寝食,清旷喜荆扉。--杜甫《甘林》
