是好话。借你吉言是回答别人赞美或祝福的用语，下一句根据语境给出。据说：“借您吉言”，是北京人的一句客套话，也是北京的老礼儿。在北京人的日常礼貌语言里，“借您吉言”已经成了最普通的口头熟语。您要出差，朋友送您，分手时会说:“一路顺风，多多保重。”您马上要跟上一句:“借您吉言”。久别重逢，与当年的同学见了面，对方会说:“几年不见，发财了吧？”您应该说:“借您吉言，过得还行。
”。
借你吉言当然是好话了，吉言，顾名思义，就是吉祥如意的语言，比如受朋友乔迁之喜邀请赴宴，酒过三巡，我祝朋友安居乐业乔迁大吉财源广进，朋友回谢我说，借你吉言，谢谢你的金言玉口，比如表弟结婚，我祝表弟百年好合，早生贵子，这些都是吉言，
借你吉言是希望和感谢的意思，接你吉言是就着你的吉言往下说。
平时人们在说话聊天的时候，经常会说借你吉言这样的话，这句话的意思是，你说的吉言已经变为现实，或者即将实现，表达了说话者的一种感激之情，或者希望你的好话变成现实。接你吉言就是接着往下说的意思。
释义：
承您吉言：希望结果可以像祝福这说的那样好
借您吉言：接受祝福者的祝福，谢谢您的祝福。
读音：
[chéng] [nín] [jí] [yán] [jiè] 承您吉言
[jiè] [nín] [jí] [yán] 借您吉言
区别：
承您吉言祝福者一般是比自己地位高的人，是指事情已经发生，说中了的意思。
借您吉言祝福者一般是和自己平级或者不太熟悉的人，是指事情还未发生，预言的意思。
意思也就是说，你对我说的这些好听的话语，希望都可以实现，都可以变成真的，也许你是祝福我能够有一个好的心情，能够有一个好的心态，所以我一定会好好的去做，我一定不会辜负你对我的这份真心，我一定不会辜负你对我说的这一番好的话语。
