如虎添翼。如，在这里是像的意思。虎，指老虎，被称为百兽之王或者森林之王。添，就是增加。翼，在这里指能飞行的翅膀。一只老虎，本来在百兽之中，已经很猛，很利害了。如今又加上了翅膀，不但可以在陆地奔跑，还能在空中飞翔，本领更高更强了。
在实际应用中，常常用来比喻某人或团队等，由于某种变化，而比原来更出色。
例如，班长身高一米七十五，身体娇健，奔跑速度全班第一。穿上运动钉鞋，更是如虎添翼，全校无人能比。
如虎添翼，汉语成语，拼音是rú hǔ tiān yì，意思是好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》。
中文名
如虎添翼
外文名
be a tiger with wings added; just like adding wings to a tiger; like a tiger which has got wings; like a tiger who has grown wings;
出处
三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
成语解释 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
成语出处 清 西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
常用程度 常用成语
感***彩 中性成语
成语用法 动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义
成语结构 偏正式成语
如虎添翼意思是如同老虎长了翅膀。现在常用来：①比喻强大的事物得到援助后更加强大。②也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。
如虎添翼
拼音：rú hǔ tiān yì
出处：出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖。”
译文：将帅掌握了兵权，就抓住了统领军队的要点，好象一只猛虎，插上了双翼一般，不仅有威势而且能翱翔四海，遇到任何情况都能灵活应变，占据主动。反之，将帅如果失去了这个权力，不能指挥军队，就好象鱼、龙离开了江湖。
如虎添翼意思是如同老虎长了翅膀。现在常用来：①比喻强大的事物得到援助后更加强大。②也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。
如虎添翼
拼音：rú hǔ tiān yì
出处：出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖。”
译文：将帅掌握了兵权，就抓住了统领军队的要点，好象一只猛虎，插上了双翼一般，不仅有威势而且能翱翔四海，遇到任何情况都能灵活应变，占据主动。反之，将帅如果失去了这个权力，不能指挥军队，就好象鱼、龙离开了江湖。
如虎添翼
rú hǔ tiān yì
成语解释 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
成语出处 清 西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
常用程度 常用成语
感***彩 中性成语
成语用法 动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义
成语结构 偏正式成语
