1、上下其手，本意表示颠倒黑白，搬弄是非之意，但好像很多人理解成行为不检点。
2、方兴未艾，本意是刚刚兴起，短期内不会衰退之意，但是有人却理解成走下坡路的意思。当年就是因为这个词拒绝了一个人。
谢谢悟空的邀请！
经常被错解错用的成语有很多，我见的最多的就是下面这些：
首先就是＂美轮美奂＂，甚至有几个收视率较高的电视栏目的知名主持人，都把这个词用错。
好像＂美轮美奂＂是个万能的形容词，可以用来吹捧宇宙间的一切大小事物。
1、美轮美奂＿＿形容新屋高大美观，装饰华丽。轮：高大；奂：众多。
美轮美奂
出自：《礼记.檀弓下》“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰｀美哉轮焉，美哉奂焉。＇”
意思是说，春秋时，晋国大夫赵武建造宫室落成后，人们前去庆贺。大夫张老说：＂美哉轮焉，美哉奂焉！”后来用“美轮美奂”形容新屋高大美观。《现代汉语词典》后来也补充上了：也形容装饰、布置等美好漂亮。主要还是与建筑有关。
与它意思相近的词语有：竹苞松茂，富丽堂皇，雕栏玉砌
与它意义相反的词是：瓮牖绳枢
1.“望其项背”只能用于否定句，不能用于肯定句
成语出处：清·汪琬《与周处士书》
所谓“望其项背”，意思是能看见别人颈项和背脊，这说明距离不大；要强调距离悬殊，应***用否定式，说成“不能望其项背”“难以望其项背”，或者反问式，如“怎能望其项背”。很多新闻报道和文学作品喜欢用“只能望其项背”，这是错的。
成语出处：《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》
所谓“首当其冲”，意思是首先受到冲击，第一个遭遇灾难与不幸，不能理解为“冲锋在前”，也不能简单地等同于“首先”。
成语出处：《礼记·檀弓下》
“美轮美奂”形容的是建筑物的高大美观，其中的“轮”含义为“高大”，不能用来形容自然风光、美术设计或文艺演出。
成语出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷六
