1. 情境上：“count sheep, 数羊”→“数钱，睡个好觉”
2. 描写物品：“金灿灿，银亮亮”→“发财了，真亮”
3. 情绪状态：“心情好，微笑灿烂”→“生活好，快乐充满”
一语双关的句子幽默诙谐，有时能达到一箭双雕之效果。
举一些例子。
1、千万别迷恋网络游戏，要玩就玩好人生这场大游戏。
2、上帝为你关上一扇门的同时，还会用门夹你的脑子。
3、爱新觉罗·溥仪 三岁登基，大哭大喊，其父摄政王说：“别哭，别哭，快完了，快完了。这里的“完”就有好好的谐音双关效果。
4、不要只是一味的抄，要用心思考，才不会成为印钞(抄)机。
5、大考小考，快把我烤（考）糊了。
6、上厕所时，不要忘了来也匆匆，去也冲冲。
7、命运负责洗牌，但是玩牌的是我们自己。
8、别人唱歌是要钱啊，她唱歌是要命啊。（嘲讽其歌声难听）
初中语文中，使用一语双关的古诗不少见。比如李白的《静夜思》中，“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”
这里的“床”字，既指睡觉的床，又暗指井边的栏杆，双关的使用使诗歌更富有韵味。
又如李清照的《如梦令》中，“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”
这里的“争渡”既有怎么划船的意思，也有怎么出嫁的意思，一语双关使诗歌更加耐人寻味。
运用双关手法的诗句,一语双关的诗句1.东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
2.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
3.燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
4.土牛耕石田，未有得稻日。
5.谈笑有鸿儒，往来无白丁。
6.厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。
7.到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
8.莺啼如有泪，为湿最高花。
9.高节人相重，虚心世所知。
10.蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 11.置莲怀袖中，莲心彻底红。
