千金 qiānjīn (1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子 (2) [daughter]∶女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 (3) [wealthy]∶指很多钱,形容富贵
“千金”原本是比喻出类拔萃的少年男子,元代之后才开始作为官宦女儿的尊称。
古时候,一千金是极多的财富,因而古人用“千金”表万分贵重,如“一笑千金”、“一字千金”……“千金”一词古已有之,用来指人,还是从南朝梁开始的。
南朝梁司徒谢朏天资聪颖,从小就特别受父亲谢庄喜爱。他堪称神童,10岁就能写出惊艳绝伦的佳作。
一次随父亲游土山,他作游记《洞井赞》,一气呵成,文不加点。
当时的宰相王景文看后,对他大夸特夸,谢庄很是自豪,扶着儿子的背说:“真是我家千金啊。”