1.正言不讳用俗语来说是——直说了吧，打开天窗，说亮话吧。说白了吧。
2.成语“直言不讳”换成俗语来说的话就是“打开天窗说亮话”。
3.直言不讳出自《晋书·刘波传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
4.直言不讳的意思就是：直截了当的说出来，没有丝毫的顾忌。
5.“打开天窗说亮话”的意思也是：公开说明，没有忌讳。这充分说明了语言的博大精深、充满了动人的魅力。
直言不讳”的俗语是：打开天窗说亮话。
直言不讳 [ zhí yán bù huì ]
释义：直截了当地说出来，没有丝毫顾忌。
出处：《晋书·刘波传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
译文：我借鉴先征，偷偷地想今天的事情，因此敢肆行狂妄，直言不讳。
扩展资料：
近义词
全盘托出 [ quán pán tuō chū ]
释义：连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。
出处：元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六：“今日特为你起模画样，和盘托出。”
表示直言不讳相近的俗语“打开天窗说亮话”。和“直言不讳”意思相近，都可当作书面语言来运用。
直，是直接的直，在这里意思是直爽、爽快。言，是言语的言，意思是发言、诉说。不，是不需要的不。讳，是忌讳的讳，意思是忌讳、隐瞒。直言不讳就是直接说出一件事，不经过隐瞒，形容做事非常坦率，没有什么顾忌。
直言不讳的俗语是坦率说话，出自《晋书·刘隗传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”表示有话直说、毫无隐瞒、没有忌讳的意思，但无庸讳言偏重于说话的态度。
