你好，千里马，铁公鸡，替罪羊，墙头草，和稀泥，地头蛇，老油条，变色龙，和事佬，夜猫子，老黄牛，纸老虎，应声虫，狗腿子，睁眼瞎，门外汉，老狐狸，狐狸精，活菩萨，祝你愉快！
口头禅，***，皮夹子，铁公鸡，多面手，运动员，耳边风，眼中钉，肉中刺，独眼龙，笑面虎，老黄牛，孺子牛，千里马，替罪羊，丧家犬，落汤鸡，钻天猴，美女蛇，狼外婆，白眼狼，
替部首：曰；
组词:
软替 靡替 冒替 沦替 零替 隆替 凌替 亏替 久替 顶替 待替 代替 捣替 抽替 弛替 截替 降替 毁替 雇替 废替 堕替 凋替 替人 替坏 替身 替工 替陵 替手 替换 替归 替当 替漏 替夷 替力 通替 替移 替己 罔替 袭替 纵替
代替、更替、替班、替身、替罪羊、替换。
偏旁:曰，
“替”，普通话读音为tì，“替”的基本含义为代，代理，如代替、更替；引申含义为为，给，如替他送行、替古人担忧。
在日常使用中，“替”也常做动词，表示停止，如替手。
“替”，初见于商朝甲骨文时代，金文字形像两个人在打哈欠，并突出一张大嘴，表示非常疲惫的样子，后来陆续在金文时代、秦朝小篆时代中发现，“替”字简体版的楷书从秦朝小篆时代演变而来。
替的部首：曰
结构：上下
组词有：替班 替补 替代 替工 替换 替罪羊 代替 倒替 顶替 更替 交替 接替 兴替 替身 冒名顶替 等等。
替的字典释义：
1.废弃。组词：废替
2.衰落；衰败。组词：衰替
3.代替。组词：替工
4.介词。表示对象，相当于“为”（wèi）
■ 替组词
替身、替换、替天行道、代替、替罪羊、哌替啶、冒名顶替、替代、替身演员、交替、替古人担忧、顶替、罔替、替死鬼、更替、隆替、接替、轮替、献替、陵替、兴替、替班、包办代替、下陵上替、献可替否、替人、凌替、嬗替、进可替不、献替可否、进可替否、倒替、日陵月替、替手、抽替、无替、沦替、替古人耽忧、潜替、替角，含替的成语
■ 拼音、笔画、部首
替，替拼音：tì，笔画数：12画，部首：曰。动画：替的笔顺。中国一级汉字，编号2506。
■ 基本含义
现在是互联网时代，什么样的词都能通过互动看得懂的！因为，锅是“黑”的，谁愿意背呢？甩锅就等于是嫁祸别人自己脱离责任，通过翻译意识肯定是看得懂的！就怕翻译的人用另一种解释翻译外国人就懵逼了，可能也有人将意思翻译成自己用锅煮了“好吃的”然后再将破锅甩出去，外国人就会被弄胡涂！
甩锅主要的意思是推卸责任。
以前没有甩锅这说法，但一直有背黑锅这词，就是替人顶罪。甩锅按字面意思，就是把黑锅甩给别人，让无辜的人背负责任。
根据其“推卸责任”这个主要意思，我们的官方把它翻译成“shift blame”, 这种表达方式在英文中也常用。当然“shift blame”无法体现出“甩锅”的那种味道。西方文化中，有“替罪羊”的概念，所以有时候有人把甩锅按意思转译成“scapegoat”。
甩锅，来源于网络游戏用语；原意是说因为队友不配合不给力而输了一局游戏，因此，甩锅，又称为“甩锅局”，就是抱怨队友不努力。
网络词汇，别说是外国人了，就是五年前或者十年前的中国人，如果从来都没有接触过网络游戏比如说《英雄联盟》，又怎么可能看懂“甩锅”呢？
不过没关系。现代社会中，不同语言不同国家的人交流可以依靠翻译——外国人听不懂“甩锅”，翻译成相应的外语不就行了吗？
甩锅，中国人可以“自动”的将这个词放入特定的语境，那么，甩锅对于现在的中国人来说，理解不成问题。
甩锅，就是“推卸责任”，寻找“替罪羊”的意思。翻译成英文，可以有各种各样的表达方法；最常见的是buck -passing，scapegoating 。
这里刚好有一段外交部发言人的答记者问，看看中英文对照——
发言人: 纳瓦罗的这一说法纯属无稽之谈。这个人撒谎成性、造谣上瘾，四处散播“政治病毒”和虚***信息，早已毫无诚信可言。
美国***抗疫表现如何，美国人民对此最有发言权，国际社会也都看在眼里。我们奉劝纳瓦罗之流收起“甩锅”推责的把戏，停止其卑劣的表演，否则只会自取其辱。
英文翻译:
N***arro's allegation is pure fabrication. He's a habitual liar obsessed with concocting rumors and spreading political viruses and disinformation. He has long lost the last shred of credibility.
