既是……之后的意思,既至就是到了之后的意思。
既”字在本句中应该是作为一个连词使用的,意思大概是“在……之后”,既至,就是说“到这地方上任之后”,所以全句的意思就是“到这上任之后,他感慨的说:"这里难道不值得实施政教吗?"
既至的意思是(陶渊明)到了以后。
原文:渊明有脚疾,使一门生二儿舁篮舆;既至,欣然便共饮酌。俄顷弘至,亦无迕也。可以译为:陶渊明脚上有病,让一个门生和两个儿子交替抬轿。等到了以后,欣然和庞通之一同饮酒。不一会王弘到了,陶渊明也没有起身。这一段表达了陶渊明是个大方豁达,不拘小节的人。
就字面意思来讲,应该是教人知足常乐,不以物喜,不以己悲。
鱼理解为自我之外的物望,这个东西没什么稀奇的,你得到了,只是你运气好,当然可喜可贺,但也不用挂记于心,徒累身形;你付出努力却没有得到,也没有什么值得沮丧的,本来就不是你的东西啊,应该享受你一路走来的过程,这必是快人欣慰的。
无鱼亦欣然’应该就是说的一种心境:垂钓的目的并不是全为鱼,而是追求一种接近大自然,超脱世间俗事困扰的一种平和的心境吧。
无鱼亦欣然’应该是这样解释吧。
这是写垂钓者的心情, 意思是钓到鱼肯定是高兴; 钓不到鱼也不沮丧: 垂钓的目的并不是全为鱼,而是追求一种接近大自然,超脱世间俗事困扰的一种平和的心境。
意思是指非常愉快的答应。
字义分解
欣读音:xīn
欣xīn
(形)喜悦:~然|~悦|欢~。
然读音:rán
然rán
(1)(形)对;不错:不以为~。
(2)(代)如此;这样;那样:不尽~|知其~;不知其所以~。
(3)(连)〈书〉然而:事情虽小;~亦不可忽视。
(4)副词或形容词后缀:忽~|突~|显~|欣~|飘飘~。〈古〉又同“燃”。