前倨后恭原文及翻译,前倨后恭原文及翻译注释

tamoadmin 百业资讯 2024-09-19 1 0

向前据而后恭也是谁对谁说的话?

何前倨而后恭也?

这是《苏秦列传》里的一句话,原文是:

苏秦之昆弟妻嫂侧目不敢仰视,俯伏侍取食。苏秦笑谓其嫂曰:“何前倨而后恭也?”

前倨后恭原文及翻译,前倨后恭原文及翻译注释
(图片来源网络,侵删)

真实的故事是这样的:

苏秦做了合纵联盟的盟长,并且担任了六国的国相。

苏秦北上向赵王复命,途中经过洛阳,随行的车辆马匹满载着行装,各诸侯派来送行的使者很多,气派比得上帝王。周显王听到这个消息感到害怕,赶快找人为他清除道路,并派使臣到郊外迎接慰劳。苏秦的兄弟、妻子、嫂子斜着眼不敢抬头看他,都俯伏在地上,非常恭敬地服侍他用饭。苏秦笑着对嫂子说:“你以前为什么对我那么傲慢,现在却对我这么恭顺呢?”他的嫂子赶紧伏俯在地上,弯曲着身子,匍匐到他面前,脸贴着地面请罪说:“因为我看到小叔您地位显贵,钱财多啊。”苏秦感慨地叹息说:“同样是我这个人,富贵了,亲戚就敬畏我,贫贱时,就轻视我。何况一般人呢!***使我当初在洛阳近郊有二顷良田,如今,我难道还佩带得上六个国家的相印吗?”当时他就散发了千金,赏赐给亲戚朋友。当初,苏秦到燕国去,向人家借过一百钱做路费,现在富贵了,就拿出一百金(一百万钱)偿还那个人。并且报答了以前所有对他有恩德的人。他的随从人员中,唯独有一个人没得到报偿,就上前去自己申说。苏秦说:“我不是忘了您,当初您跟我到燕国去,在易水边上,您再三要离开我,那时正当我困窘不堪,所以我深深地责怪您,所以把您放在最后,您现在也可以得到赏赐了。”

前倨后恭原文及翻译,前倨后恭原文及翻译注释
(图片来源网络,侵删)

由此引申出今天一个成语:“前倨后恭”,我们谈论一个势利眼的时候,通常会说到前倨后恭。倨,即傲慢;恭,即恭敬。前倨后恭,就是指先傲慢无礼,后来态度发生了180度的转变,对同一个人十分恭敬。原因通常在于一开始认为这个人对自己影响不大,可以冷淡对待,井水不犯河水;但后来发现他可以决定自己是否升官发财,是自己的上司或老板眼中的红人,赶紧改变态度,***装恭敬。所以这种人称为“势利眼”。

大家知道有哪些成语出自文文?

谢谢头条的邀请。

什么是成语?是不是可以说是成熟的语组,是已经成文的语组,大家认可,已经习用有很好含义的语组。当然 ,它的来源很多 :寓言,***,故事,古代诗歌等等,但是大部分却是来源于古代文学作品。可以说 俯拾即是,不可胜数 ,连举例子都是多余的事。有几本成语辞典,在每条成语之后,都指明了它的出处,查一查就知道了。我个人觉得,许多成语要用得恰当也非易事,因为在古文的原文中,上下文一致,它有特定的含义。望文生义地去用,会闹笑话。记得台湾的陳水扁(?),在吹嘘自己“政绩”很多的时候,用“罄竹难书”来形容,当时就轰动了新闻界。

前倨后恭原文及翻译,前倨后恭原文及翻译注释
(图片来源网络,侵删)

谢邀!“大家知道哪些成语出自文言文”?

出自文言文的成语有很多,包括常用的一些。这里摘录5个成语来欣赏。

1、温故知新

释义:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。

出处:温故而知新,可以为师矣。——《论语十则》

释义:广泛地熟读典籍,复习所学的知识,进而从中获得新的领悟,做到这样的程度了,

才可称为老师啊。

例句:学习历史,往往可以起到~的作用。

2、豁然开朗

释义:原形容由狭窄幽暗一变而为开阔明亮。