新婚燕尔,汉语成语,拼音是xīn hūn yàn ěr,原意为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。出自《诗经·邶风·谷风》。
出处〗《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。”
【近义词】:洞房花烛
【反义词】:老夫老妻
【用法】:作谓语、定语;用于新婚夫妻
宴尔新婚”最早的出处是《诗经·邶风·谷风》。这首诗是一个弃妇被赶出家门时倾诉自己的不幸命运。弃妇和丈夫是一对农民夫妻,刚结婚的时候家里很穷,婚后通过两人的共同努力,家境慢慢好了起来。最能干的是妻子,修筑了***的水坝,编织了***筐到水坝里***,拿到市场上去卖。妻子的心地非常善良,邻居家有了什么难事,就是爬着也要赶去帮忙。
但是没想到家境好了,丈夫却变了心,以前“及尔同死”的海誓山盟全都抛到了脑后,看上了别的更美丽的女子,喜新厌旧,对妻子拳脚相加,苦活重活全压在妻子身上。更可恶的是在娶新妻子的那一天把前妻赶出了家门,而且连一步都不愿多送,仅仅送到家门口就止步不前。弃妇孤苦伶仃地一个人离开家门,走上了回娘家的路。
源见“燕尔新婚”。指新婚。宋 委心子《新编分门古今类事.钟辐亡家》:“时樊若水女,才质双美,其爱辐之才而妻之,始燕尔,科诏遂下。”亦指新婚夫妇欢乐亲昵。元 王实甫《西厢记》五本二折:“恰新婚,才燕尔,为功名来到此。”明 孟称舜《娇红记.芳殒》:“他金屋藏娇,结新婚,方燕尔,如今已忘却了当初事。”
词语分解
燕尔的解释 新婚夫妻亲睦和美的样子洛浦乍阳新燕尔,巫山云雨佐风怀。;;《西湖二集》详细解释.指新婚。 宋 委心子 《新编分门古今类事·相兆下·锺辐亡家》:“时 樊若水 女,才质双美,甚爱 辐 之才而妻之。始燕
燕的字典解释 燕 à 鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。燕好(常用以指男女相爱)。燕侣。燕雀处(?)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知
尔的字典解释 尔 (爾) ě 你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。 如此:偶尔。不过尔尔。 那,其(指时间):尔时。尔后。 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒
起初“宴尔新婚”和“劳燕分飞”并没有交集。但随着“劳燕分飞”用来比喻分手,并且这个词汇深入人心,逐渐的,“燕”被视为夫妇的代表,而天下既然有分,那么必然有和,逐渐的,“劳燕分飞”影响到了“宴尔新婚”,并且至少在宋朝之前,就演变成了“燕尔新婚”,而且深入人心。
在当下,很多用来形容青年男女刚刚结婚后的日子为“新婚燕尔”或者“燕尔新婚”,
新婚燕尔中的燕尔其实起初不是祝福新婚夫妇的话,而是被写作宴尔新昏,那是古代一个被丈夫抛弃的怨妇写的诗词,丈夫有钱了,就分分钟抛弃了和他共患难的糟糠之妻,娶了外面更加美丽的女孩,而且还在新婚当天将原配赶出了家门,但是后来,随着人们的生活的不断提高,人们觉得燕子在一起亲昵,是应该形容一个美好事情的词汇,所以改成了新婚燕尔