句子中的每个词都是由四个字组成的成语,它们的意思分别是:
- 永矢(えいし):永远的誓约
- 弗谖(ふくげん):绝不撒谎
- 风禾(ふうか):作风正直
- 尽起(じんき):尽力去做
因此,整个句子的意思可以理解为"永远发誓不撒谎,作风正直,尽力去做"的含义。
"永矢弗谖"这个词语出自《诗经·小雅·鸿鹄》篇,是一首描绘大雁的诗歌。"永矢弗谖"的意思是"永远不需要担心"。这里"永"表示永远,"矢"是箭,"弗"是否定词,"谖"是忘记的意思。整句话的意思是,箭永远不会射到自己,所以永远不需要担心。这个词语后来被用来形容永远不用担心或无需忧虑的状态。
yǒng shǐ fú xuān
“永”,普通话读音为yǒng,最早见于甲骨文时代,在六书中属于象形:像水流曲折的样子。“永”字,在《说文解字》中的解释为长也。象水巠理之长。《诗》曰:“江之永矣。”凡永之属皆从永。于憬切。“永”的基本含义为水流长,如“江之永矣”;引申含义为久远,如永远、永生。
在古文中,“永”通“咏”,以诗词等来叙述。