不言而喻翻译,不言而喻翻译为英文

tamoadmin 百业资讯 2024-10-30 1 0

不言而喻是什么意思啊?

意思:用不着解释就可以明白。 读音:bù yán ér yù 出处:《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义礼智根于心,其生色也,睟然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。” 翻译:君子的本性,虽执政于大的行政也不会增益,虽穷困窘迫也不会减损,这是天分已经定好的缘故。

君子的本性,仁义礼智根植在心中,所以其肤色润泽,流露在脸上,充盈在肩背,流向四肢,通过举手投足,不用说话就能使人了解。 例句:烛九犯了罪,立刻法官送去了一份厚礼,目的不言而喻。

史记应该怎么读?

谢谢提问,我没有资格回答这个问题,谈一下我的体会。首先,《史记》是一部百科全书,包罗万象,贯通古今,牵涉的历史绵长,展现的人物众多,文体多样,一般人很难读懂原著,能够坚持通读者寥寥无几。下面谈点个人体会。

不言而喻翻译,不言而喻翻译为英文
(图片来源网络,侵删)

第一,培养阅读兴趣。鲁迅先生说《史记》是“史家之绝唱,无韵之离骚”。我们读过《鸿门宴》,《陈涉世家》,《项羽本纪》,《廉颇蔺相如列传》等等作品,即是历史作品,也是文学作品,而且有故事性,人物形象生动活泼,语言锤炼简洁,读后回味无穷。《史记》开创的言简意赅的文风,至少仍然值得我们学习。如何在一个独立的篇幅写活一个历史人物,表现一个历史***始末,穿***行,像电影剧本创作那样,确实不易。所以,把故事读到心里,把人物植进灵魂,把自己融入古代,全身心投入,培养了兴趣,《史记》就不再难读了。

第二,精深阅读。有志于学问者,选取一个历史人物,一段历史史实,可以写出长篇大论,可以写一篇博士论文。普通读者,可以就感兴趣的事情进行研究。比如项羽为什么不杀刘邦?可以引出许多答案。所谓仁者见仁,智者见智。《史记》写人物,写历史,在各个篇幅里都有涉及,各有主次侧重,互为补充,里面处处有伏笔,有多条线路。本身历史是复杂的,史家掌握的东西也是受限的,有些东西也不容许还原历史真实。《史记》藏着许多未解之谜,等着我们读者去探索,在秦始皇陵打开之前,我们有无限想象。

第三,就是工具书的利用。普通读者没有工具书读不了《史记》,好像有中华书局注释的版本不错,繁体字版本够大气上档次,我们读读简体版本就可以了。现在专家也有新的《史记》注释本出版,可以买来一读,估计价格不菲。网上读读也是一个不错的选择。

不言而喻翻译,不言而喻翻译为英文
(图片来源网络,侵删)

以上拉拉扯扯谈了这么多,仅供大家一笑。

恭喜你喜欢读《史记》,也有时间读《史记》。

说读书,有两种基本读法:

不言而喻翻译,不言而喻翻译为英文
(图片来源网络,侵删)

一、有目的的精读,这种读法一般都有明确的读书目的,读什么,怎么读,是按照自己要完成的任务来决定的。

二、泛读,也可以称为消遣读,或者叫休闲读。当自己有空闲的时候,有读书来修身养性,愉悦心情。这样子的读书因为没有具体的目标,所以可以随时随地的打开任何一篇,自由自在的读就可以了。

其实,大多数的书都是这样的读法。

《史记》是本人最爱读的史书,这里送上一点细微的心得体会。

第一,选对版本很重要。中华书局的新修十卷本,是目前最经典的版本,包含了《史记三家注》的内容;今人的注释里最详细的是韩兆琦主编的《史记笺证》,目前史记研究学会正在编写《史记疏证》,等出版后一定不要错过。

第二,认识体例很重要。这需要对史记文献学、编纂学有所了解,认识《史记》的文本结构以及史料来源。其中张大可《史记研究》、韩兆琦《史记文献学丛稿》《史记编纂学导论》、金德建《司马迁所见书考》都值得一看。

第三,了解作者很重要。《史记》的《太史公自序》是最后一篇,但却是全文的总结,以及《汉书·司马迁传》都应该先看。现代传记方面有张大可的《司马迁评传》等。了解作者的生平经历,对于读懂《史记》也有帮助。

第四,把握历史很重要。就文本读文本还不够,应该要把文本放在整个历史中。《史记》涉及的是从黄帝到汉武帝时期的历史,那么对于这段历史要有个宏观的把握,也更能理解《史记》,读懂《史记》。

最后推荐史记研究学会推出的二十卷巨著《史记论著集成》以及新书《史记人物大辞典》,是目前《史记》研究的集大成之作。

感谢阅读,欢迎关注!