《明史·马孟桢传》:“入主出奴,爱憎由心,雌黄信口,流言蜚语,腾入禁庭,此士习可虑也。”
蜚【fēi】 ,古同“飞”
毫无根据的话。多指背后散布的诽谤性或挑拨离间的话。 亦作:“流言飞语”、“流言飞文”各家辞书均认可。
“流言飞语”和“流言蜚语”相同,是两词为同时存在的异形词。
同义词有gossip,canard
rumour 谣言,传说
①gossip 流言蜚语,闲聊
She despised gossip in any form.
她对任何形式的流言飞语都嗤之以鼻。
He spent the first hour talking gossip.
他头一个小时尽在说人闲话。
②canard 谣言,谬传
That canard was proved to be true later.
那个谣言被证实是真的。
同义词有gossip,canard,例如:
1.We read the gossip written about them with prurient interest.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。
2.She's a great one for idle gossip.她很喜欢说别人闲话。
3.That canard were proved to be three later.后来那条谣言被证实是真的。
在成语中有些情况下都包含或表示“流言飞文”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:
流言蜚语毫无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。
流言飞语毫无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。同“流言蜚语”。
流言蜚语 、流言飞语都可用!蜚,读 fēi 时,古同“飞”。毫无根据的话。多指背后散布的诽谤性或挑拨离间的话。 亦作:“流言飞语”、“流言飞文”各家辞书均认可,可认为两词为同时存在的异形词。出处《礼记·儒行》:“久不相见,闻流言不信。”
《明史·马孟桢传》:“入主出奴,爱憎由心,雌黄信口,流言蜚语,腾入禁庭,此士习可虑也。”