新亭对泣古文翻译及注释,新亭对泣古文翻译及注释拼音

tamoadmin 成语典故 2024-11-10 1 0

新亭对泣是什么意思?新亭对泣是什么意思?

新亭对泣,出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》。东晋初年很多北方的名士为躲避战乱来到建康(今江苏南京),他们想家时经常在新亭喝酒聚会。新亭,位于今江苏省南京市雨花台区软件大道一带,是六朝时期国都建康南部重要的军事堡垒,濒临长江,位置险要。

有一次正在饮酒时,周侯顗怀念起北方,说道:“风景没有变,而山河却变了!”大家都无可奈何地默默对视,流下泪水。这时候丞相王导突然一脸严肃地说道:“我们大家应当团结,共同辅佐王室克复神州,怎么能相对而泣却无计可施呢?”

后来用“新亭对泣”,表示爱国志士怀念故国的悲愤情怀。

新亭对泣古文翻译及注释,新亭对泣古文翻译及注释拼音
(图片来源网络,侵删)

新亭对泣典故用意?

"新亭对泣"是一个历史上著名的典故,发生在东汉末年。当时两位好友在新亭相遇,哭诉国家的动荡和民众的疾苦,感慨人生的短暂和无常。这个典故意在表达一种正直、豁达、深情的人生态度,同时也反映了社会动荡和政治黑暗所带来的人心浮躁和道德危机。如今,我们需要学习和弘扬这种精神,在温暖、包容、理性的氛围下,共同建设美好的未来。

新亭对泣是中国古代文学史上的一个著名典故,起源于南北朝时期。典故描述了两位诗人,乐府***谢灵运和北周宰相长孙无忌,在新亭对泣的故事。

这个典故中的新亭是谢灵运的幽居,他在此感叹时局之悲,长孙无忌得知后前来探望并与谢灵运对泣。他们聊天谈文学,长孙无忌私下向谢灵运吐露了在当朝官场上的抱负,谢灵运给予了他重要的鼓励。

新亭对泣古文翻译及注释,新亭对泣古文翻译及注释拼音
(图片来源网络,侵删)

这个典故传达的意义是:到了“朋党相讥,群言乱辞”的时候,人们应该相互鼓励,词人更需要展现出其针砭时弊的风***,以激发读者的良知和抱负,以调整社会状况,希望社会回归到更为清明和彻底的正轨。

诸君何至泣新亭什么意思?

"诸君何至泣新亭"这句话出自陆游的诗《夜泊水村》。这里的"新亭"又名劳劳亭,在今南京市南。"诸君何至泣新亭"的意思是,作者陆游对自己尚能横越大沙漠,而那些身居高位的文官武将在国家危难之际却只知道哭泣,不思奋争的行为表示不满。这句话借用了晋代士大夫在新亭哭泣的典故,来表达诗人对那些在国家危难之际只知哭泣而不知抗击敌人的行为的不满,抒发了诗人壮志未酬的苦闷,体现了强烈的爱国思想与情操。

追感往事译文及注释?

1.太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

新亭对泣古文翻译及注释,新亭对泣古文翻译及注释拼音
(图片来源网络,侵删)

2.世事纷纷过眼新,九衢依旧涨红尘。桃花梦破刘郎老,燕麦摇风别是春。

3.渡江之初不暇给,诸老文辞今尚传。六十年间日衰靡,此事安可付之天!

4.文章光焰伏不起,甚者自谓宗晚唐。欧曾不生二苏死,我欲痛哭天茫茫!

5.诸公可叹善谋身,误国当时岂一秦。不望夷吾出江左,新亭对泣亦无人。

公元1201年(宁宗嘉泰元年)春作于山阴,陆游时年七十七岁,共五首诗。