牡丹亭游园原来姹紫嫣红开遍清唱,牡丹亭翻译原来姹紫嫣红

tamoadmin 成语解读 2024-04-21 9 0

有一首古风的诡异歌曲,里面开头是游园惊梦的歌词:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。是男女的?

牡丹亭》有一段游园惊梦的戏,里面《皂罗袍》的唱词: 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。

姹紫嫣红开遍属于什么剧种?

昆曲和京剧、越剧、川剧、黄梅戏的多剧种。

昆曲是《牡丹亭》的最佳载体,《牡丹亭》是昆曲的最佳品牌。这是一个戏剧史上最为真实的悖论组合与惊天逆转:汤显祖作为江西人,其《牡丹亭》原本是为当地的宜黄腔写作的。京剧的《牡丹亭》改编,总的来看只是昆曲昆演和昆曲京演

牡丹亭游园原来姹紫嫣红开遍清唱,牡丹亭翻译原来姹紫嫣红
(图片来源网络,侵删)

昆曲《牡丹亭》里的唱词。新版红楼梦里唱过。黛玉葬花回来,在院子门口听到戏班子在排练昆曲,当时唱的是牡丹亭 游园惊梦 皂罗袍 一折

“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付于断壁残垣,良辰美景奈何天,便伤心乐事谁家院!”

牡丹亭游园原来姹紫嫣红开遍清唱,牡丹亭翻译原来姹紫嫣红
(图片来源网络,侵删)