原文：对于那个时代、那些人物，我一直不敢动笔。
岂止不敢动笔，我甚至不敢逼视，不敢谛听。有时，我怀疑他们是否真地存在过。如果不予怀疑，那么我就必须怀疑其它许多时代的许多人物。我曾暗自判断，倘若他们真地存在过，也不能代表中国。
1．豫章太守顾劭，是雍之子。劭在郡卒，雍盛集僚属，自围棋。外启信至，而无儿书。虽神气不变，而心了其故。以爪掐掌，血流沾褥。宾客既散，方叹曰：“已无延陵之高，岂可有丧明之责！”于是豁情散哀，颜色自若。
2．嵇中散临刑东市，神色不变，索琴弹之，奏《广陵散》。曲终，曰：“袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，《广陵散》于今绝矣！”太学生三千人上书，请以为师，不许。文王亦寻悔焉。
3．夏侯太初尝倚柱作书，时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然，神色无变，书亦如故。宾客左右皆跌荡不得住。
绝：断，绝传。
句子的意思是：《广陵散》这曲子从今以后就失传了。
参见《世说新语 雅量》：嵇中散临刑东市，神气不变。索琴弹之，奏广陵散。曲终曰：袁孝尼尝请学此散，吾靳固不与，广陵散于今绝矣！
于：介词，到。
句子的意思是：《广陵散》从今以后就要失传了。
原文出自《世说新语笺疏 中卷上 雅量》：昔袁孝尼尝从吾学广陵散，吾每靳固之，广陵散于今绝矣。
译文：以前，袁孝尼曾经想向我学习《广陵散》这首曲子，我吝惜固守不肯传给他，《广陵散》从今以后要失传了。
