当仁不让是因为你优秀，义不容辞是因为你愿意。一、翻译1、义不容辞【拼音】yì bù róng cí【释 义】道义上不允许推辞，指理应接受。【出处】 明·罗贯中《三国演义》第58回：“且玄德既为东吴之婿，亦义不容辞。”
2、当仁不让【拼音】dāng rén bù ràng《论语卫灵公》：“当仁不让于师。”意思是面对有关仁义的事，即使对老师也不必谦让。【释 义】原指以仁为任,无所谦让。二、当仁不让和义不容辞的区别1、当仁不让:遇到应该做的事， 就要主动积极去做， 不推让。
2、义不容辞:道义上不允许推辞。
3、两者是近义词。三、原指1、以仁为任,无所谦让。
2、后指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。
当仁不让于师，语出《论语·卫灵公》。意为在"以仁为己任"而寻求真理的时候，凡是不合乎仁的，必须据理力争，就是有老师在面前，也决不能迁就退让。详情>>
1
当仁不让于师： 原指以仁为任，无所谦让。 后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。 担当实现仁道的重任，即使和老师相比，也不逊色。
2
出自： 《论语·卫灵公》载： 子曰： 当仁，不让于师。
