排山倒海的意思：
排：排开;倒：翻倒。推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。出自《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》
英文解释
topple [move] the mountains and overturn the seas;gigantic;great power and influence;overcome with an irresistible force;remove mountains ;
【出自】：《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
【示例】：这种～的巨潮，是任何顽固势力所不能抵挡得住的。
◎邹韬奋《抗战以来·自动奋发的千万青年》
【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
出处
《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
倒是一个动词,而且是一个助动词,引申义没有专指,所以在这里只能理解为“翻倒”
排山倒海意思：推开高山,翻倒大海.形容力量强盛,声势浩大.
出处：宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
翻译：这次的病很是顽强，来势汹汹难以抵挡。
倒。推倒翻倒。这里是气势宏大。壮观辽阔的感觉。
你看看钱塘江潮。那种气势磅礴的感觉。震撼人的心灵。
大自然的伟岸。让人在他面前显得渺小。天空的空阔辽远。让人无比的压抑。
这些都是眼睛看到的。用心感觉到的。一切都是心灵的展现。世界是心给的。更是眼睛给的。
倒是个多音字，共有两个读音，一个是读dao（三声），这个时候的组词有翻厢倒柜，神魂颠倒，打倒等。
另一个读音是dao（去声），这时的组词有本末倒置，倒车，倒影等。
1、倒的多音字：
（1）倒dao，读三声。组词：墙倒了、摔倒、倒闭、倒手、倒车、倒换等。
（2）倒dao，读四声。组词：颠倒、倒数第一、倒粪、倒水、倒退、倒车、倒退等。2、综上所述，“倒”的多音字读音和组词。
倒拼音：dào、dǎo，笔画数：10画，部首：亻。动画：倒的笔顺。中国一级汉字，编号1960。
■ 基本字义
• 倒
dǎo ㄉㄠˇ
• 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
• 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
■ 其它字义
• 倒
dào ㄉㄠˋ
• 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
多音字：dào,dǎo
组词；倒是，倒数，倒水，倒上，倒手，倒霉，倒车，倒茶，倒出，倒刺，倒彩，倒茶，倒床，倒计时，倒闭，倒班，倒杯，倒库，倒库，倒垃圾，倒下，倒着，倒掉，倒吊，倒地，倒带，倒贴，倒立，倒搭，倒流，倒退，倒推，倒头，倒腾，倒勾，倒卖，倒好
有两个读音。
“倒”，普通话读音为dào,dǎo。“倒”的基本含义为竖立的东西躺下来，如摔倒、墙倒了；引申含义为对调，转移，如倒手。
在日常使用中，“倒”常做动词，表示向相反方向移动，如倒车，倒回。
