中文里“丝丝入扣”的意思是指一种特别精致的细节,表达出内心深处情感上的细腻与敏感,或表现出某件事情做得注意到细微之处。
它也可以用来形容一种细腻、精致又令人耳目一新的作品,比如一件手工制作的衣服等。
丝丝入扣是做得十分细致,有条不紊,
丝丝:每一根丝;扣:织机上的主要机件之一。织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。比喻做得十分细致,有条不紊,一一合拍。
【出处】清·夏敬渠《野叟曝言》第二十七回:“此为丝丝入扣,暗中抛索,如道家所云三神山舟不得近,近者辄被风引回也。”
丝丝入扣的意思是指一种特别精致的细节,表达出内心深处情感上的细腻与敏感,或表现出某件事情做得注意到细微之处。
它也可以用来形容一种细腻、精致又令人耳目一新的作品,比如一件手工制作的衣服等。