诚惶诚恐予以奉还台词,诚惶诚恐予以奉还台词翻译

tamoadmin 百业资讯 2024-04-03 11 0

宋江说拿得史文恭者就是梁山之主,为什么卢俊义活捉史文恭却不敢做老大呢?

《水浒传》第六十回:段景住盗取了金国王子的照夜玉狮子马后,准备献给宋江,路过曾头市时,却被曾家五虎夺去献给了师父史文恭。戴宗奉宋江之命打探后得知曾家五虎放出话,梁山如果来夺,誓与为敌。并扬言定捉住晁盖、宋江等人献给朝廷。


文恭

晁盖听说后,大怒之下带着林冲等二十位头领,率五千兵马亲自下山征讨,宋江只是拦了一下。出征之时,晁盖的军旗被狂风拦腰吹,宋江与吴用认为这是不祥之兆,建议改日再出兵,晁盖没信。

诚惶诚恐予以奉还台词,诚惶诚恐予以奉还台词翻译
(图片来源网络,侵删)

晁盖率军抵达曾头市后,曾家派五虎之四的曾魁试探性出战,被林冲打败。第二天史文恭率苏定及曾家五虎正式与晁盖开战,史文恭出阵,林冲未胜。

两军混战良久,各自退军。

可此战之后,史文恭觉得这么打下去不是办法,所以一连三天掛起了免战牌,晁盖连日叫阵,曾头市都闭门不惊。而梁山军初来乍到,不熟悉道儿,只能窝在营中。

诚惶诚恐予以奉还台词,诚惶诚恐予以奉还台词翻译
(图片来源网络,侵删)

第四天,晁盖营中来了两个和尚,自称常年受曾头市曾家欺压,得知梁山与其为敌,愿为晁盖的军队带路,灭了曾家。

晁盖听后深信不疑,亲自率军前去劫寨,林冲没劝住,只能守营。结果晁盖中了俩和尚的奸计中了遇伏,伤亡惨重下他率军夺路突围,却在乱军中被一箭射中面颊。

林冲拨下箭发现上面有毒,还刻有“史文恭”三字,大怒之下命人先送晁盖回山,回领兵马再袭曾头市,结果还是被曾家人马打败,只能撤军回梁山。

诚惶诚恐予以奉还台词,诚惶诚恐予以奉还台词翻译
(图片来源网络,侵删)

晁盖回山不久,便毒发身亡,临终留有遗言:

实际上,自从宋江来到梁山以后,梁山的局势就有了微妙变化,宋江逐步逐步的成了实权派人物,晁盖的核心地位开始边缘化,不过实际归实际,梁山好汉***越货都不在话下,对于明面的义气却是无比遵从的。所以只要晁盖在一天,宋江就永远接替不了他的位置成为真正的老大。

晁盖攻打曾头市,被人射了一箭,上面写着史文恭,并且有毒,但是晁盖并不是立马死去,而是被众人抬了回去。这期间没有交代过他说一句话,那宋江只是在他身边哭哭啼啼,直到最后,晁盖知道自己马上要不行了,跟宋江说了句话,“贤弟莫怪我说:若那个捉得射死我的,便教他做梁山泊主。”然后就死了,众多梁山头领都听到了。从中毒受伤到最后死掉,晁盖应该想了很多事情,可能想到宋江上山以后自己大权旁落,尽受闲气,也可能觉得自己这支箭中的蹊跷,千思万想最后憋出一句话:就是宋江以后不能做头领。

晁盖这句话就好像是先皇遗命,自宋江以下都要遵从。晁盖一死,宋江马上就想到了卢俊义,跟吴用合计把卢俊义坑蒙拐骗,诱到梁山上来。卢俊义的上山,不是说梁山好汉三跪九拜,八抬大轿把他请山上的,而是宋江吴用等人利用阴谋陷害把他抓到山上来的,卢俊义说白了是一个俘虏的身份上山的。试问一下古往今来,有哪个集团会用一个俘虏当老大的,卢俊义虽然不聪明,但也不是傻子,他肯定想得清楚这层关系,所以他坚决不当老大。

后来他上山以后,宋江极尽礼遇,卢俊义一边受用,一边也看清了梁山局势,在梁山,宋江就是天啊。就算过后他捉到了史文恭,按照晁天王遗言,他有资格做老大,可是也说了,那就是个遗言,晁盖都死了,他活着的时候说话就不太管用了,死了以后这话更是如同空气,卢俊义当然知道谁才是真正的老大了。所以就算宋江的让位之意再明显,他也不能接受啊。

这时候宋江看到卢俊义真的无心老大,又说了一套出来,他说他跟卢俊义一人带领一伙人,一个去东平府,一个去东昌府,谁先拿下谁就做老大。然后两人抓阄,结果宋江打东平府,卢俊义打东昌府。最后还是宋江先破东平府,宋江这个老大这才算真正确立下来。其实这里可以看出来,宋江已经认准了卢俊义不会当老大,退一万步讲,宋江也不在乎卢俊义是否可以当老大,因为卢俊义在山上除了燕青,基本光棍一条。他就算当了老大,也不过只是一个吉祥物罢了,实权还是在宋江手里。卢俊义当然也明白这一点,自己当了老大也只能类似一个傀儡,但是有了老大之名肯定会带来很多是非麻烦,远不如心安理得当个老二舒服。

在卢俊义出场之前,史文恭是全书当之无愧的武力第一人,速败五虎的表现全书无出其右。但就是这样一个武力高强之人,却被宋江当成了射杀晁盖的替罪羊,并且宋江篡改晁盖遗言,把“射杀他的人”直接换成了“史文恭”。如果说史文恭的存在是为了引出卢俊义的出场的话,那施公对于二人交锋的处理,难免有点过于简单了。

所以这个问题逻辑文史姨就从两个方面为大家解释吧。首先从故事结构和人物关系来讲,当卢俊义捉住史文恭时,宋江的拥趸者们心里瞬间都捏了一把汗,毕竟他们不知道倘若卢俊义真的当了梁山老大自己该如何在梁山继续生存,于是当宋江在忠义堂“让贤”时,卢俊义自然只能推脱,毕竟山上和他交好的人只有燕青、杨雄、石秀、蔡福、蔡庆罢了,而吴用又提出了宋江为长,卢俊义为次的建议,还一个眼神“号令”众兄弟来捧场,等到李逵带头发话时,场面瞬间就不好控制了。

当时场下响应宋江为主的人都是壮汉,卢俊义更加坚定了自己不能越厨代庖。其实宋江这时候直接上位也可以,但他多少要测试下卢俊义的内心,于是就提出了分兵攻打东平府与东昌府的建议。不要觉得卢俊义运气不好打不下东昌府,就算是东昌府很容易拿下,卢俊义也会磨蹭到宋江先赢,也给彼此个台阶下。所以,卢俊义不做梁山之主怕是他这辈子做的最明智的一件事了。

第二个方面,我们谈谈卢俊义和史文恭的打斗过程。可以确定的是卢俊义是施公明确任命的书中武力第一人,但在擒拿史文恭时多少让人觉得他很侥幸(毕竟史文恭也怕鬼),所以这就涉及到一个故事版本的问题,就是卢俊义有没有拿下史文恭的能力。在元杂剧《宋江》 中,晁盖的的确确是被史文恭射死(元杂剧中是祝家庄,***中是曾头市),而这里卢俊义与史文恭的设定是师兄弟,他们的师傅正是你们估计都不知道是谁但是看了几篇网文就敢说他存在于《水浒传》原著中的周侗。史文恭虽然武艺高强,但曾经在周侗门下学艺时不小心被卢俊义打伤了左脚,因此史文恭步战水平大大降低,也把自己打造成纯马战的选手。 所以宋江赚卢俊义上山的原因纯粹是因为梁山没人能打过史文恭,但卢俊义号称自己知道他的弱点,为了让卢俊义替晁盖报仇的举动。卢俊义上山后针对史文恭的弱点, 命满嘴脏话的王英步战出阵,不时的问候史文恭全家,引他下马来战,卢俊义抓住机会用“滚趟刀” 砍断史文恭左脚腕。而杀死史文恭后,也没有什么宋江让位之事,纯粹是因为卢俊义功夫高强,才让他坐第二把交椅的。

在元杂剧《梁山七虎闹铜台》中的剧情就很接近《水浒传》了 ,史文恭在曾头市失陷后奋力突围,机警的燕青在就做好了埋伏,拦住史文恭一顿打,然后卢俊义飞马赶来趁史文恭不注意将其看似。如果单纯的从《梁山七虎闹铜台》的角度来看,卢俊义人头拿的也颇为侥幸,而施公可能也大致取材至这里,才让卢俊义活捉史文恭的含金量暴跌吧。

总的来说,虽然卢俊义是在非公平状态下擒拿的史文恭,但这不代表卢俊义没有当寨主的能力,至于他为什么不当,我上面也说得很清楚了,纯粹是看透了当时的情形,自己没胆子罢了…


文/逻辑文史游

卢俊义不值得吹吗?

问题:宋江说拿得史文恭者就是梁山之主,为什么卢俊义活捉史文恭却不敢做老大?

我们知道,晁天王在攻打曾头市时遇到伏兵,面颊中一毒箭,不久后便毒发身亡。晁天王死后,宋江正式坐上了梁山头把交椅。但是在这个权力交接过程中,却存在一个问题,那就是如果按照晁盖的遗言来决定梁山新主,那么该坐上梁山头把交椅的应该是卢俊义,而非宋江。

晁盖:“有一事相托,等我死后,就把我葬在梁山,让我日夜看的见你们。”

宋江摇头,表示拒绝。

晁盖:“怎么,你不愿意?”

宋江:“哥哥,梁山虽大,却盛不下哥哥英灵,哥哥一生仗义疏财,应名垂青史,不能让后人视作贼盗草寇,”

晁盖:“你,你。(晁盖有些愤怒)

宋江下跪,说道:“哥哥息怒,小弟也是为梁山泊众兄弟着想。若不受朝廷诏安,我梁山出路何在?”

晁盖听完宋江话后,一度哽咽……

吴用:“晁天王有事,尽管吩咐。”