1.谐音诗:东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(这里“晴”和“情”谐音,有一语双关的作用)
2.同旁诗:浙海江深波浪流,慇懃思想怨悲愁。客官宵定寒窗宿,达道逍遥远近逰。(利用汉字的偏旁特征作诗,每个诗句中每一个字都是同一偏旁)
3.叠词诗:冷冷清清凄凄惨惨戚戚,乍暖还寒时候,最难将息。(叠词增强了表现程度,富有汉字的音律美)
4.拆字诗:日月明朝昏,山风岚自起,石皮破仍坚,古木枯不死。可人何当来,意若重千里,永言咏黄鹤,志士心未已。(根据汉字的结构特点,将字分成几个字,组成词语,暗寓此字)
5.连环诗:落雪飞芳树,幽红雨淡霞。薄月迷香雾,流风舞艳花。(从任意一个字开始,按照规律可以读出许多首诗,同一个字在不同部位有不同意象)
“同字不同意,同意不同字;字同意不同,意同字不同。”正是汉字的特点。
以下是一些同字不同义的诗句:
- “东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”(这里“晴”和“情”谐音,有一语双关的作用)
- “同是长干人,生小不相识。”(这里的“同”是指“同样”)
- “白日依山尽,黄河入海流。”(这里的“依”和“沿”都有“沿着”的意思)
双关利用词的多义及同音(或音近)条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼,就是双关。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。
一语双关的新闻题目例子:
东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情)。
打破盐(谐姓)钵子,捣烂酱(谐姓)罐子,百姓才有好日子。
打破筒(谐姓),泼了菜(谐姓),便是人间好世界。
双关,是一种语言上的修辞手法。在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有双重意义。也就是说,这个词本来是这个意思,可是在特定的地方,它所表现出来的就是另一种意思了。把一个思想或一个对象在心理上同时跟通常不认为有联系的两个领域联系起来。
举例《红楼梦》中“将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春,内含元春、迎春、探春三人的境遇。利用词的同音,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。例“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴,内含感情的“情”。
双关可以让语言表达得更加含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。它包括意义双关和谐音双关。利用词的同义,有意使语句具有双重意义叫做意义双关。利用词的同音,有意使语句具有双重意义叫谐音双关。
双关是汉语传统的修辞方式。恰当地使用双关,言在此而意在彼,有一箭双雕之妙。有时幽默诙谐,饶有风趣;有时委婉含蓄,耐人寻味。
一语双关其实我觉得挺适用于一些你不得不张口但又不好意思张口的时候。不适合直白的说出来,通过双关,可以从另一个方面说出来。因此,在我们的日常生活中还是有很大的作用的。
然而在另一个方面,就可能起到反面效果了,通过双关的特点,运用语句的另一种隐含的意思来指桑骂槐,不安好心,成为不带脏字的骂人的文人,那就有点不好了。不利于良好的社会风气的形成。
在生活中,我们要把一语双关用到正确的地方,而不是用在歪门邪道上。要多学习一下它的用法,不要用错。