这是民间的一副对联：“东来紫气西来福”，下联是：南进祥光北进财。
这幅对联古代就有的对联。字面意思就是：南边进来祥度瑞的阳光，北边进来无尽的财富，问东边进来尊荣的贵气，西边进来绵绵的福禄。总答体来说是一种吉祥的祝福，古语中的东南西北但凡分开来讲的话，一般不专确指某个方位，只是为了对联对仗的工整和格律的需要属。
东来紫气西来福；
南进佛光北进财。
这副春联的书写者是中国书法家协会学术委员会会员、上海市书法家协会顾问、上海文史馆馆员刘小晴先生。
从字面上看，意思仿佛就是：
东边进来赫赫的贵气，西边进来绵绵的福分。南边进来远处的佛光，北边进来无尽的财富。
不过这其实是运用了古诗文中常用的一种修辞手法——互文。
互文是古汉语中一种特殊的修辞手法。即互文见义，是指在有意思相对或文句相关的词句里面，前后两句词语互相呼应，互相交错，意义上互相渗透、互相补充，使文句更加整齐和谐、更加精炼的一种修辞手法。
比如：
乐府诗《木兰辞》中“东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭”最恰当的解释就是“在集市各处购买马具”。
又如：
东来紫气西来福——这是上联（因为“福”字是古入声字、仄声），贴在右边。不过，你要把另外一句也发来看看，才能确定。
附：
一、关于对联的贴法：
1、按照传统习惯，上联贴在右边，下联贴在左边。因为古人的书写习惯是右起竖写，且以右为上；况且横批也是从右向左写（比如：横批是“辞旧迎新”，写成“新迎旧辞”）。
2、看横批的写法：现代人的书写和阅读顺序，大都是从左到右（与古人相反），但是，对联的书写习惯仍然是右起竖写，只是横批常常是 从左向右 写了。因此，现在贴春联，要根据横批的写法分为两种情况：一是横批如果是从右向左写的（如：横批是“辞旧迎新”，写成“新迎旧辞”），那就还按照传统习惯，上联贴在右边，下联贴在左边。 二是如果横批是从左向右写的（如：横批写成“辞旧迎新”），那就按照现在的阅读习惯，上联贴在左边，下联贴在右边。
1对联“东来紫气,西来福,南来祥光,北来财”出自《庆余年》。
2、这副春联的书写者是中国书法家协会学术委员会会员、上海市书法家协会顾问、上海文史馆馆员刘小晴先生。
3、意思是：
东边进来赫赫的贵气，西边进来绵绵的福分。南边进来远处的佛光，北边进来无尽的财富。
