噤若寒蝉的成语翻译,噤若寒蝉的成语翻译是什么

tamoadmin 成语典故 2024-06-20 9 0

噤若寒蝉什么意思?

“噤若寒蝉”的意思是,像深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。

1、【读音】:jìn ruò hán chán

2、【出处】:宋·张守《题锁树谏图后》:“尝怪士处明时;事贤主;履高位;噤如寒蝉;或至导谀以误国。”

噤若寒蝉的成语翻译,噤若寒蝉的成语翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

3、【造句】:(1)在这关键时刻,你要作一个谠论直发的勇者,还是噤若寒蝉的懦夫。

(2)夫妻两人吵得正凶,却忽略了脸色发白,噤若寒蝉的孩子,瑟缩地躲在墙角。

噤若寒蝉,汉语成语,意思是不作声像深秋的知了一样,形容有顾虑不敢说话。例句有“他的话完了,台下有几个人拼命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。”

噤若寒蝉的成语翻译,噤若寒蝉的成语翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

该成语出自南朝宋范晔的《后汉书·杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”其为中性词,偏正式结构,用法为主谓式,可作谓语、定语、补语,形容害怕不敢说话

蝉的成语有哪些?

金蝉脱壳:本意是寒蝉在蜕变时,本体脱离皮壳而走,只留下蝉蜕还挂在枝头;后比喻制造或利用***象脱身,使对方不能及时发觉;或比喻事物发生根本性的变化;最早出自《谢天香》。

蝉不知雪:意思是是知了夏天生,秋天死,看不到雪;比喻人见闻不广。出自《盐铁论·相刺》。

噤若寒蝉的成语翻译,噤若寒蝉的成语翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

带有蝉字的成语 :噤若寒蝉、

螳螂捕蝉,黄雀在后、

黄雀伺蝉、

蝉腹龟肠、

蝉吟鹤唳、

寒蝉僵鸟、貂蝉满座、

蝉蜕龙变、

蛙鸣蝉噪、

蛙鼓蝉鸣、蝉喘雷干、今蝉蜕壳、