很多中国英语学习者，通过大量的模仿练习，能做到第一点，语音清晰，语调丰富。可是一旦要解释一个现象，叙述一段经历的时候，却发现说了上句不知道下句该说什么？或者断断续续，总感觉词不达意，甚至一个字都说不出，变成了所谓的聋哑英语。那要解决口语交流上的问题，有没有办法呢？当然有了，首先我们要明白英语口语是一门技能，而不是一部百科全书；任何的技能，只要通过大量的科学的训练，都是可以提高的。所以学习英语口语，最重要的是要保证大量的开口练习时间，而不是闭门不出背诵语法规则，抄写单词句子，当然不可否认这些途径对于零基础初学者来说，还是非常有效的。
我是不请自到的知行翻译
北京知行联合翻译有限公司是一家提供高质量翻译服务的旗舰企业，其前身系知行翻译中心，2004年成立于北京，十四年来在翻译领域精耕细作，作为全球语言解决方案服务商，其翻译服务业务已遍布全球27个国家和地区
朱生豪最经典的情书是这一句：醒来觉得甚是爱你。
但是他更多的贡献是在“莎剧”的翻译事业上。
“莎剧”在中国的传播过程中，有这样一个人以其天才的译笔，诗人的才华和爱国者的精神，在中华莎学翻译史上留下了不朽的汉语莎剧全集。戏剧***，中国莎士比亚研究会首任会长--曹禺曾亲笔题词称颂他一生为译莎剧“功绩奇绝”，也奠定了他在莎剧翻译的突出地位，他就是--朱生豪。
翻译
1912年2月2日，朱生豪出生于嘉兴南门一个没落的小商人家庭，家境贫寒。1929年高中毕业，经校方推荐，保送入杭州之江大学，享受奖学金，主修中国文学，以英文为副科。大学二年级时参加“之江诗社”，他的才华深得教师及同学的称赞。“之江诗社”的社长一代词宗--夏承焘老师评价他说“阅朱生豪唐诗人短论七则，多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”
1935年与世界书局正式签订翻译《莎士比亚戏剧全集》的合同。1936年第一部译作《暴风雨》脱稿，8月8日写成《译者题记》。这一年将历年诗稿整理成册，共三集。到1937年7月先后译出《仲夏夜之梦》，《***商人》，《温莎的风流娘儿们》，《第十二夜》等喜剧。
莎剧
朱生豪的情书好就好在核心的两个字：“肉麻”！肉麻得好，肉麻得恰如其分，肉麻得情真意切，肉麻得忘乎所以。朱生豪从认识宋清如，到二人结婚，有情人终成眷属，共给宋清如写情书300多封，封封热情似火，那火似烈焰，燃烧着他自己，也燃烧着宋清如那颗本来冰冷的心。
从1933年，朱生豪在之江大学结识宋清如开始，到他自己1944年因病去世，10年间，朱生豪给宋清如写了300多封信，300多封情书，10年，如唐僧取经的虔诚，如夸父逐日的执著，那凝聚了多少相思啊！
一个男人追求一个女孩子，花十年之功，其心自然是赤诚的，又热烈如此，那情书自然如燃烧的***，感动了自己，更感动了女孩。这300多封情书，后来结集为《醒来觉得甚是爱你：朱生豪情书集》，也感动了无数后来的读者。
朱生豪的情书好在哪？首先，称呼十分有趣。朱生豪在情书中对宋清如的称呼，不是直呼其名，甚至不称呼名，而改称为亲昵到极度私密的昵称，比现在的网恋称呼还惊人，什么宝贝、傻丫头、宋宋、妞妞、小亲亲、小鬼头儿，什么祖母大人、女皇陛下，什么你这个人、无比的好人、宋神经、昨夜的梦……有趣而有情。
其次是肉麻，虽然不能把肉麻当有趣，但朱生豪给宋清如写的情书，却真的肉麻而有趣，有趣到肉麻，这是摘录其中的一封：
小亲亲：
昨夜写了一封信，因天冷不跑出去寄，今天因为觉得那信写得……呃，这个……那个……呢？有点……呃……，这个……所以，……所以扣留不发。
天好像是很冷是不是？你有没有吱吱叫？
很多中国英语学习者，通过大量的模仿练习，能做到第一点，语音清晰，语调丰富。可是一旦要解释一个现象，叙述一段经历的时候，却发现说了上句不知道下句该说什么？或者断断续续，总感觉词不达意，甚至一个字都说不出，变成了所谓的聋哑英语。那要解决口语交流上的问题，有没有办法呢？当然有了，首先我们要明白英语口语是一门技能，而不是一部百科全书；任何的技能，只要通过大量的科学的训练，都是可以提高的。所以学习英语口语，最重要的是要保证大量的开口练习时间，而不是闭门不出背诵语法规则，抄写单词句子，当然不可否认这些途径对于零基础初学者来说，还是非常有效的。
